Significat: Si algú paga la festa, li carreguen les culpes d'altres.
Exemples:
No se què passa, però sempre em toca pagar la festa (= sempre em foten a mi).
Jo no pense pagar els plats trencats (= no m'hi faig responsable).
Significat: Donar-se la possibilitat de fer alguna cosa gràcies a una altra: Quan els pares de Joan van dir que passarien la nit fora de casa, va veure el cel obert, és a dir, l'ocasió ideal per a trucar els seus amics i fer una festa a casa.
