Welcome/Bienvenido/Benvingut
Welcome/Bienvenido/Benvingut
English | CatalÓ | Castellano

Cerca frases en catalÓ o en les 3 llengues

 

14 frases trobades amb el tema Rapidesa

Categories relacionades:

Clima     • Comparacions     • Distancia     • Eficacia     • Equivocacions     • Expressions     • Temps     • Treball     • Mal     • Canvis     • Vida    

 

Frase: Ni la porga (d)el xato

Significat: Les coses no van tan ràpides. Necessiten el seu temps.

Exemples:
-Encara no has acabat?
-Ni la porga del xato. Açò porta temps a enllestir-ho.

Ja has fet els deures! Ni la porga el xato. Els deures no es fan en cinc minuts.

Data: 01-06-2019

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A la lleugera

Significat: Per damunt, sense pensar-s'ho massa, sense massa consideració, de pressa, apressadament.

Exemples:
No es bo fer judicis a la lleugera.
No podem pendre aquesta decisió tan important a la lleugera.

Data: 01-12-2017

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Anar-se'n com la bresca

Significat: Fer-se malbé de seguida; acabar-se molt ràpidament.

Exemples:
Aquests préssecs cal mejar-los aviat perquè se'n van com la bresca.
Cada dia tot està més car, i els diners se'n van com la bresca.

Data: 15-09-2017

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: De pressa i corrents

Significat: Fer quelcom de mala manera, sense prestar atenció, ràpidament: Aquest treball és un bunyol perquè l'has fet de pressa i corrents

Data: 25-02-2015

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A corre-cuita

Significat: De pressa, apressadament, precipitadament.

Exemples:
Ho has fet a corre-cuita, per la qual cosa ho has de repetir.
Vam haver de sortir de casa a corre-cuita, i només vam agafar les coses més bàsiques.
Aquesta decisió no es pot prendre a corre-cuita. L'hem de meditar.

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A la babalà

Significat: Sense pensar-s'ho massa, sense parar esment, a corre-cuita.

Exemple:
Ho has fet a la babalà, i ara has de tornar-ho a fer.

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A tota hòstia

Significat: Rapidíssim:
Anit el vaig veure córrer a tota hòstia.
Açò es nota que ho has fet a tota hòstia, per la qual cosa ho hauràs de tornar a fer.
Posa el foguer a tota hòstia (=al màxim) i ho tens cuit en un tres i no res.

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Amb els pixats al ventre

Significat: S'utilitza per indicar pressa, imprevist, fer alguna cosa a corre-cuita. Exemple: Em van trucar de la feina i vaig haver de marxar amb els pixats al ventre.

Enviada per Rubèn Torres (El Vendrell,Tarragona)

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Anar marxant tot xino-xano

Significat: Això es deia quan una o més persones caminaven i tant se'ls en donava arribar una hora com una altra

Enviada per Josep Balart (comarca del Berguedà)

Correu: josepbalart@hotmail.es

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Anar-se'n (o vendre's) com pa beneit

Significat: Anar-se'n o vendre's ràpidament: Aquestes tomaques es venen com pa beneit. Són molt saboroses.

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Anar-se'n com la picà (picada) (d)els fesols

Significat: Anar-se'n ràpidament, o fer-se malbé molt de pressa: Açò no ho pots guardar perque se'n va com la picada dels fesols

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Córrer com un cinquet

Significat: Córrer molt de pressa: Quan el vaig veure, corria com un cinquet. Crec que anava fugint d'algú o d'alguna cosa

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Fer quelcom de calbot

Significat: A la lleugera, ràpidament, sense fixar-s'hi, de mala manera: T'has de remirar més i no has de fer les coses de calbot.

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Hi ha més dies que llonganisses

Significat: No hi ha pressa, hi ha temps, ja ho farem: No t'amoïnes a fer-ho ràpid. Hi ha més dies que llonganisses.

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Torna a la pÓgina principal


 
www.polseguera.com - ę Polseguera. Tots els drets reservats

info@polseguera.com