Welcome/Bienvenido/Benvingut
Welcome/Bienvenido/Benvingut
English | CatalÓ | Castellano

Cerca frases en catalÓ o en les 3 llengues

 

17 frases trobades amb el tema Paraules


Frase: Agafar la verba

Significat: Parlar pels colzes o moltíssim: Quan la Maria agafa la verba, ja no deixa parlar els altres

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Buidar el pap

Significat: Dir tot allò que hom sap

Enviada per Vicen Chisvert

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Contar quelcom fil per randa

Significat: Contar quelcom detalladament: M'ho va contar tot fil pel randa

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Deixar-se de romanços

Significat: Exemple: Deixa't de romanços i estudiem, sinó suspendrem, és a dir, no parles tant que demà tenim un examen

Enviada per Neus López

Correu: neus_ls@hotmail.com

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: El silenci és or

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Fer petar la xerrada (o xarrada)

Significat: Conversar de coses trivials o ordinàries

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Haver sentit (tocar) campanades i no saber (a) on

Significat: Assabentar-se d'alguna cosa tan vagament que la realitat no té res a veure amb allò que hom diu. No saber de què va la cosa o no tenir ni idea d'alguna cosa que ha passat: Això que dius no és així. Has sentit tocar campanades i no saps a on

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: I conte contat ja està explicat

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: No dir ni piu

Significat: No dir res:
Anit vaig arribar molt tard a casa i els meus pares no van dir ni piu
Ell va romandre tota l'estona sense dir ni piu

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: No poder dir (ni) fava

Significat: No poder parlar pel cansament o per l'estat d'ànim:
Mon pare va arribar tan cansat anit que no podia dir fava
Quan van dir a la Marta que el seu marit havia mort en un accident de trànsit, no va poder dir ni fava

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: No sentir-se ni (un) piu

Significat: No escoltar-se res: Quan vam arribar a la casa, no se sentia ni un piu. Llavors, vam pensar que no hi havia ningú

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Parlar (dir, etc.) a cau d'orella

Significat: Parlar molt baixet, a l'orella: Li ho vaig dir a cau d'orella perquè no volia que ens escoltaren els altres

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Parlar (xerrar o xarrar) pels descosits

Significat: Parlar moltíssim

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Parlar a tort i a dret

Significat: Parlar sense reflexionar

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Què sap el gat de fer culleres (si mai no ha estat cullerer)?

Significat: Es diu quan algú parla d'un tema que no té ni idea

Enviada per Gian

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Sempre xarra (o xerra) qui no ha de xarrar (o xerrar)

Significat: Sempre parla els menys indicat

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Xerrar pels colzes

Significat: Xerrar o parlar molt

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)







 
www.polseguera.com - ę Polseguera. Tots els drets reservats

info@polseguera.com