Welcome/Bienvenido/Benvingut
Welcome/Bienvenido/Benvingut
English | Catalā | Castellano

Cerca frases en catalā o en les 3 llengues

 

96 frases trobades amb el tema Expressions

Categories relacionades:

Clima     • Comparacions     • Llengua     • Paraules     • Religio     • Temps     • Altres     • Rimes     • Rapidesa    

Pāgines: -1-, 2, 3, 4

 

Frase: Ni per remei
Ni un per remei

Significat: No haver-n'hi cap, (ni) gens ni mica, ni un. Ni de bon tros. De cap manera.

Exemples:
He cercat pinzells per tota la casa, i no n'he trobat ni un per remei / ni per remei. N'haurem de comprar un demà al matí.

De prèssecs, no en tinc ni un per remei / ni per remei. Els he venut tots.

No n'has encertat cap, ni per remei.

Jo no em case amb eixa ni per remei. Tant se me'n dona que tinga molts diners.

La qualitat d'imatge d'aquest televisor no arriba ni per remei a la qualitat de l'altre.

El PSOE no és d'esquerres ni per remei.

Això no passarà ni per remei.

Data: 05-08-2020

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: De sobte

Significat: De cop i volta, inesperadament, improvisadament.

Exemple:
De sobte, vam escoltar un soroll molt fort, i es vam espantar.

Data: 02-06-2019

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Carn i ossos

Significat: Exemples:
M'agradaria haver conegut John Lennon en carn i ossos, és a dir, en persona.
Moltes gràcies per totes les lloances, però només sóc una persona de carn i ossos, és a dir, humana.

Data: 08-06-2018

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: I viceversa

Significat: I al contrari.

Exemple:
La Núria tradueix del català a l'esperanto, i viceversa, és a dir, de l'esperanto al català.

Data: 18-04-2018

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Entrar-ne un gram

Significat: Entrar molt de fred, molta gelor, molt d'aire...

Exemple:
-¡Xe, quin fred fa!
-Sí, per aquesta finestra n'entra un gram.

Data: 23-02-2018

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A tall d'exemple

Significat: Per exemple, com a exemple, com ara.

Exemples:
Hi ha moltes coses a fer a la muntunya. A tall d'exemple, fer senderisme.
Només volia esmentar-vos a tall d'exemple que...
Ací teniu uns quants treballs nostres a tall d'exemple.

Data: 20-02-2018

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Fer el tifa

Significat: Fer gala, presumir: Mira el Pep fent el tifa (=fent gala / presumint dels seus coneixements) amb aquelles noies.

Data: 02-11-2017

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: De fil de vint (se sol pronunciar d'a vint)

Significat: A la ciutat d'Alcoi significa "de bona qualitat". No obstant això, on jo visc significa "de baixa qualitat".

Enviada per Miquel Molina

Data: 04-10-2017

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Amunt i avall

Significat: D'un lloc a un altre:
Caminava abstret amunt i avall del parc (és a dir, d'una costat del parc a l'altre)
Estic molt cansada. M'he passat tot el dia amunt i avall (és a dir, d'un lloc a un altre, d'ací d'allà)

Data: 19-09-2017

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Toca-la

Significat: S'usa quan dues persones es donen una palmellada amb una de les mans per a indicar satisfacció:
Pare, he tret cinc matrícules d'honor.
Toca-la, campió!

Data: 23-07-2015

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: De mica en mica

Significat: Poquet a poquet: De mica en mica aconseguirem el nostre objectiu

Data: 21-05-2015

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A batzegades

Significat: De manera intermitent: El sol ha sortit hui a batzegades.

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A cabassos

Significat: En abundància

Enviada per Teresa

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A cel obert

Significat: Sense sostre:
Vam dormir a cel obert, és a dir, sota els estels.
El concert serà a cel obert, és a dir, a l'aire lliure.

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A colp (o cop) de

Significat: Mijançant quelcom, emprant quelcom.

Exemples:
Té tot el que vol a colp de talonari.
Aconseguir la independència a cop de democràcia.
Ho va fer a cop(s) de martell.

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A contracor

Significat: Fer quelcom sense voler-ho fer.

Exemples:
S'ha menjat l'escudella a contracor.
Ha vingut a contracor.
El va rebre a contracor, car el considerava enemic seu.

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A cor (o boca) què vols(, cor que desitges)

Significat: Exemples:
Vam gastar a cor què vols (=sense mesura). No ens vam privar de res.
Ens van tractar a boca què vols, cor què desitges (=d'allò més bé). Tot de primera qualitat, no mancava de res, i els servei va ser més que excel·lent.

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A empentes i rodolons

Significat: Amb moltes dificultats: Arribem a la fi del mes amb empentes i rodolons.

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A la baldor

Significat: En abundància

Enviada per Teresa

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A la bestreta

Significat: Anticipadament, per endavant.

Exemples:
Ho va pagar a la bestreta, i va obtenir un descompte del 15 per cent.

Ací es paga a la bestreta, ja que tot es fa per encàrrec.

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A la destra i a la sinistra

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A les palpentes (o a les palpes)

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A raig fet

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A rampells

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: A remolc

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Pāgines: -1-, 2, 3, 4

 

Torna a la pāgina principal


Postals virtuals

Cercador

Anuncis classificats

Llengua anglesa

 
 
www.polseguera.com - Š Polseguera. Tots els drets reservats

info@polseguera.com