Welcome/Bienvenido/Benvingut
Welcome/Bienvenido/Benvingut
English | CatalÓ | Castellano

Cerca frases en catalÓ o en les 3 llengues

 

19 frases trobades amb el tema Decepcions

Categories relacionades:

Acceptacio     • Actitud     • Desistiment     • Dificultat     • Elusio     • Indiferencia     • Justicia     • Mort     • Neciesa     • Ofuscament     • Persistencia     • Poder     • Rebuig     • Religio     • Venjament     • Mal    

 

Frase: Creuar una línia roja (or vermella)

Significat: Fer quelcom que hom no vol fer a causa de fortes conviccions. "La línia roja" també pot indicar un límit que no s'hauria de travessar mai.

Exemples:
Jo no pense creuar aquesta línia roja. Va en contra dels meus principis.
Accepte el tracte, pero vull posar-hi una línia vermella. Si algú creua la línia vermella, el tracte s'extingeix.
Els polítics constitucionalistes castellans travessen / creuen la línia roja constantment.

Data: 2018-06-07 00:48:22

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Amb les mans a la pasta (o al plat)

Significat: Si troben algú amb les mans a la pasta, l'agafem in fraganti, és a dir, fent allò que no hauria de fer.

Exemples:
Si no hagués estat perquè el vaig atrapar amb les mans a la pasta, no m'hauria cregut mai que el lladre era el Pere.
Van enxampar aquest corrupte amb les mans al plat, i encara diu que és innocent. Quina poca vergonya que té!

Data: 2018-03-13 23:56:22

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Acabar com el rosari de l'aurora

Significat: Acabar molt malament.

Exemples:
Aquests dos acabaran com el rosari de l'aurora. Són totalment diferents.
Eren socis, però van acabar com el rosari de l'aurora.

Data: 2018-03-02 19:34:31

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Anar-se'n de la llengua / boca

Significat: Delatar, xerrar quelcom que no s'havia de dir.

Exemples:
No se te pot dir res. Ja te n'has anat de la llengua un altre cop.
Com te'n tornes a anar de la llengua. No et parle en ma vida.

Data: 2018-02-24 16:32:16

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Creu i ratlla

Significat: Voler oblidar-se d'alguna cosa, i passar pàgina:
Si això és el que volen, llavors farem creu i ratlla, i no ens veure'm mai més.
A això creu i ratlla. No ho provaré mai més.

Data: 2017-10-19 23:07:20

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Pagar justos per pecadors

Significat: El comportament no desitjat d'altres el patim tots per culpa de les mesures preses per a combatre'l. Per exemple, la crisi que va començar el 2007, que fou creada per gent sense cap mena d'escrúpol, i que afecta als més febles; o en altres paraules, paguen justos per pecadors.

Data: 2017-10-03 22:31:52

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Fer pala

Significat: No aconseguir res: Hui no hem caçat res. Hem fet pala.

Data: 2017-09-15 22:34:14

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Ai, senyor del Pontarró! Tots es casen menys jo

Significat: Aquesta frase es diu a Biar (l'Alcoià, Catalunya sud). El Pontarró fa referència a una zona que pertany al terme d'aquesta població. Hi havia un mas, el propietari del qual era un terratinent de l'època

Data: 2015-03-19 21:42:45

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Ells canten i ballen sols

Significat: Ells s'ho fan tot, sense tenir en compte els altres

Data: 2015-03-09 00:27:14

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: El fi justifica els mitjans

Autor: Niccolò di Bernardo dei Machiavelli

Significat: El fi mai no justifica els mitjans. Per exemple, no hi ha cap cosa que justifique matar algú. La vida d'una persona és sagrada, i cap govern/persona no té dret a llevar-la

Data: 2015-02-18 23:47:30

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Caldo recalfat / brou rescalfat

Significat: Convidar-te, etc., per conveniència: No t'havien invitat a la boda, i tres dies abans et convidem. Això em sembla caldo recalfat

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Deixar a l'estacada

Significat: Abandonar o no ajudar algú quan més ho necessita: Algú que deixa un amic a l'estacada no és un amic

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: El que no repixa se n'ix

Significat: Noteu que la frase original és "El que no suma se n'ix", però "sumar" amb el significar de "repixar" no és correcte en català. Sembla venir del castellà "rezumar".

Fa referència als càntirs vells, i vol dir que quan ens fem grans qui no té una cosa/malaltia en té una altra.

Exemple:
Quan vam complir 80 anys vam fer un sopar tots els amics, i, redell, el que no repixa se n'ix.

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Els nebots peguen bots

Significat: És a dir, no confies amb ells perquè et podries quedar tot sol:
No tens cap fill, però tens els teus nebots
Els nebots peguen bots

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Posar la mà al foc

Significat: Jugar-se-la per algú o quelcom, refiar-se'n d'algú o quelcom: Jo no posaria la mà al foc per ell. Potser te'n penedisques!

Enviada per Patty

Correu: Patricia.2498@hotmail.com

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Qui no vulgui pols, que no vagi a l'era.

Significat: Si no vols ficar-te en embolics, no en busquis

Enviada per Mercè Amblàs

Correu: maiseam@gmail.com

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Quin bolet!

Significat: Quina decepció! Exemple: Quin bolet em vaig endur!

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Trenta-tres, te'n perdone

Significat: No me'n vull saber res: Deixem el tema, i trenta-tres, te'n perdone!

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Frase: Una de freda i una de calenta

Significat: Abans era una cosa, i ara, una altra totalment oposada

Comentaris: No hi ha comentaris. Fes un comentari. (0)


Torna a la pÓgina principal


 
www.polseguera.com - ę Polseguera. Tots els drets reservats

info@polseguera.com