Welcome/Bienvenido/Benvingut
Welcome/Bienvenido/Benvingut

Comentaris rebuts

English | Catalā | Castellano

Cerca frases en catalā o en les 3 llengues

 


Davall trobaràs els comentaris remesos pels nostres visitats. Si vols afegir-hi el teu, només l'has d'enviar.

Hi ha 125 comentaris.

Recursos interessants


Pāgines: 1, -2- , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

 

 

Frase: La llengua de Castella s'anomena castellà. Punt.

Significat: Les paraules Espanya i espanyol per a referir-se al Regne de Castella i al seu idioma són incorrectes i imperialistes o colonialistes. Un català o un portuguès és espanyol perquè viu a Hispània (= península ibèrica), però no, castellà.

Enviada per Miquel Molina

Data: 05-05-2017

Polsa ací si vols fer cap commentari

Assumpte: Llengua

Comentaris sobre aquesta frase:

• *i punt: I PROU, I PUS; RAS I CURT

Espanyol designava tots els pobles d'Hispània. Ara, que els castellans es guardin aquest mot. No hi ha cap més portuguès que digui que és "espanyol"

Enviat per TAMARELLE

Data: 26-11-2020


• Sí, és cert que no hi ha cap Portuguès ni gibraltareny que vulga ésser espanyol (= castellà). Jo no ho vull ser tampoc. Jo només vull ser català. Vull unificar tota Catalunya. Castella insulta la meua intel·ligència diàriament. No vull tenir res a veure amb Castella.

Ara bé, la paraula espanyol (o Espanya) és incorrecta, i perjudica als catalans, i als altres pobles de la península perquè fa Castella més gran. Com més petita i menys poderosa siga Castella, molt millor per a nosaltres els catalans.

Enviat per Miquel

Data: 26-11-2020


 

Frase: L'estupidesa és contagiosa

Autor: Garfield

Data: 25-03-2016

Polsa ací si vols fer cap commentari

Assumpte: Neciesa

Comentaris sobre aquesta frase:

• *l'estupidesa: L'estupidITAT

Enviat per TAMARELLE

Data: 30-10-2020


 

Frase: No saber de qui ens haurem de veure goig

Significat: A causa d'això, «de no saber de qui ens haurem de veure goig», qui proclama la frase suggereix prudència o benvolença envers qui, passat un temps, pot arribar a fer-se càrrec nostre en edat avançada, quan hom no pot valdre's per si mateix. En aquest sentit «veure goig» té el sentit de veure la satisfacció d'ésser cuidat o de rebre atencions. També es fa servir en sentit figurat.

L'escriptor pallarès Pep Coll l'esmenta en la seva novel·la «El segle de la llum»: «Tu ara ets jove i tot t'ho trobes cara avall, però el camí és molt llarg i encara no saps de qui t'hauràs de veure goig a la vida!» (Coll 1997: 154).

També l'he sentida anomenar d'una manera espontània a un ex-company de feina nadiu del Baix Camp (de Mont-Roig del Camp, 1945).

Enviada per Jaume Casassas

Data: 23-06-2015

Polsa ací si vols fer cap commentari

Assumpte: Consell

Comentaris sobre aquesta frase:

• També l'he sentida DIR d'una manera espontània a un ex-company

Enviat per TAMARELLE

Data: 26-11-2020


 

Frase: Borratxo com una sopa

Significat: Molt bufat, ebri: Mira el Pere. Va borratxo com una sopa, i encara vol beure més

Data: 05-03-2015

Polsa ací si vols fer cap commentari

Assumpte: Vicis

Comentaris sobre aquesta frase:

• *borratxo; *begut : catanyol BUFAT, GAT, ESCALFAT, CALENT

Enviat per TAMARELLE

Data: 30-10-2020


 

Frase: Fes-te fotre i planta vinya

Significat: T'aguantes, ja t'apanyaràs:
M'han robat el cotxe!
Doncs fes-te fotre i planta vinya! Ja et vaig dir que no l'agafares. La culpa és teua

Data: 19-02-2015

Polsa ací si vols fer cap commentari

Assumpte: Neciesa

Comentaris sobre aquesta frase:

• *aguantar(-se) : resistir, suportar, sofrir; tenir, sostenir, retenir

*apanyar: adobar
*apanyar-se: enginyar-se

Enviat per TAMARELLE

Data: 30-10-2020


 

Frase: Fotre un clau

Significat: Follar, fer l'acte sexual

Polsa ací si vols fer cap commentari

Assumpte: Sexe

Comentaris sobre aquesta frase:

• Follar vol dir Pisar, trepitjar raïm. NO VOL DIR Cardar, fotre, boixar, cucar

Enviat per TAMARELLE

Data: 26-11-2020


• Gràcies, Tamarelle, pels teus comentaris.

Exemples:
Hem fet la verema / Hem veremat, i ara follarem.
Hem fet la verema / Hem veremat, i ara follarem el raïm.

Noteu que a la Catalunya sud diem "venema" i "venemar" en comptes de "verema" i "veremar". Les formes valencianes són més antigues que "verema" i "veremar". Noteu també que existeix el verb "raïmar", que significa "venemar / veremar".

Enviat per Miquel

Data: 26-11-2020


 

Frase: Girar o donar l'esquena

Significat: No ajudar algú quan ho necessita: Un amic no et dona mai l'esquena, sinó que t'ajuda en moments de dificultat

Polsa ací si vols fer cap commentari

Assumpte: Ajuda

Comentaris sobre aquesta frase:

• *ho necessita: LI CAL, HO HA DE MENESTER

Enviat per TAMARELLE

Data: 26-11-2020


 

Frase: Resar és com un balancí: et dóna quelcom a fer, però no et porta a cap lloc

Autor: Gypsy Rose Lee

Polsa ací si vols fer cap commentari

Assumpte: Ateisme

Comentaris sobre aquesta frase:

• *resar: PREGAR

Enviat per TAMARELLE

Data: 26-10-2020


 

Frase: Atès que és obviament inconcebible que totes les religions tinguen raó, la conclusió més raonable és que totes estiguen equivocades

Autor: Christopher Hitchens

Polsa ací si vols fer cap commentari

Assumpte: Ateisme

Comentaris sobre aquesta frase:

• *estar equivocat: anar errat, anar tort, enganyar-se

Enviat per TAMARELLE

Data: 21-10-2020


 

Frase: Dues mans treballant fan més que mil resant

Polsa ací si vols fer cap commentari

Assumpte: Ateisme

Comentaris sobre aquesta frase:

• *resar: pregar, orar

Enviat per TAMARELLE

Data: 21-10-2020


• Prou catanyol

Enviat per TAMARELLE

Data: 22-10-2020


 

Frase: Llevat que hom assumesca un déu, la qüestió del propòsit de la vida no té sentit

Autor: Bertrand Russell

Polsa ací si vols fer cap commentari

Assumpte: Ateisme

Comentaris sobre aquesta frase:

• Castellanisme
*sentit n. m. : trellat

Llevat que hom assumesca un déu, la qüestió del propòsit de la vida no té TRELLAT

Enviat per TAMARELLE

Data: 24-10-2020


 

Frase: No són les parts de la bíblia que no entenc aquelles que em preocupen, sinó aquelles que realment entenc

Autor: Mark Twain

Polsa ací si vols fer cap commentari

Assumpte: Ateisme

Comentaris sobre aquesta frase:

• corregit: No són les parts de la bíblia que no entenc que em preocupen, sinó les que realment entenc

Enviat per TAMARELLE

Data: 26-10-2020


Pāgines: 1, -2- , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

 

Torna a la pāgina principal


 
www.polseguera.com - Š Polseguera. Tots els drets reservats

info@polseguera.com