Welcome/Bienvenido/Benvingut
Welcome/Bienvenido/Benvingut
English | CatalÓ | Castellano

Cerca frases en catalÓ o en les 3 llengues

 

La frase


Frase: Creuar una línia roja (or vermella)

Significat: Fer quelcom que hom no vol fer a causa de fortes conviccions. "La línia roja" també pot indicar un límit que no s'hauria de travessar mai.

Exemples:
Jo no pense creuar aquesta línia roja. Va en contra dels meus principis.
Accepte el tracte, pero vull posar-hi una línia vermella. Si algú creua la línia vermella, el tracte s'extingeix.
Els polítics constitucionalistes castellans travessen / creuen la línia roja constantment.

Data: 07-06-2018

Assumpte: Decepcions



Els comentaris (1)


Comentari:
Les línies o els límits es PASSEN, és a dir els passem o traspassem. En català més aviat PASSEM LA RATLLA o L'OSCA

Ara, les línies es poden creuar, és a dir que l'una passa "damunt" de l'altra.

Enviat per TAMARELLE

Data: 24-10-2020




Envia un comentari


El teu nom / sobrenom
El teu correu electr˛nic (opcional)
Comentari
Escriu el codi segŘent
 


Torna a la pÓgina principal

 
www.polseguera.com - ę Polseguera. Tots els drets reservats

info@polseguera.com