|
|
Segons tinc entès per un conegut, programador ve del francès "programmeur" i desenvolupador ve de l'anglès "developer", i totes dues venen a dir el mateix.
Igual passa amb ordinador que tens traducció al francès "ordinateur" i a l'anglès "computer".
L'Edu ve a dir que en anglès tenen una visió optimista de "computadora" (màquina que serveix per fer números) i "desenvolupador" (que crea coses noves).
En canvi, el francès és pessimista, ja que ordinador prové "d'ordre, mandat" i programador (es dedica a disposar les coses per fer que les ordres funcionin).
Per acabar, qui és programador i qui desenvolupador?
Webxafardera.
Jep Asoba
www.iespana.es/interesantes
Escrits enviats per Jep Asoba:
|
|
|